Dr Otgen Clinic A.Ş. ŞƏXSI MƏLUMATLARIN İŞLƏNMƏSİ HAQQINDA AÇIQLAMA MƏTNİ

Dr Otgen Clinic A.Ş. (“Klinika” və ya “Məlumat Məsulü”) olaraq, xəstələrimizin, məsləhətçilərimizin, işçilərimizin və bizimlə əlaqə quran bütün şəxslərin şəxsi məlumatlarının Türkiyə Respublikası Konstitusiyası, insan hüquqlarına dair ölkəmizin tərəf olduğu beynəlxalq müqavilələr və 6698 saylı Şəxsi Məlumatların Qorunması Qanunu (“KVKK”) daxil olmaqla, müvafiq qanunvericiliyə uyğun olaraq işlənməsinə və qorunmasına böyük önəm veririk.

Bu açıqlama mətni, KVKK-nın 10-cu maddəsi çərçivəsində şəxsi məlumatlarınızın toplanma üsulu, işlənmə məqsədləri, ötürülə biləcəyi şəxs/qurumlar və hüquqlarınız barədə sizi məlumatlandırmaq məqsədilə hazırlanmışdır.

1. Məlumat Məsulünün Kimliyi

6698 saylı KVKK üzrə, şəxsi məlumatlarınız məlumat sahibləri qismində Dr Otgen Clinic A.Ş. tərəfindən aşağıda göstərilən çərçivədə emal edilə bilər.

2. Emal Edilən Şəxsi Məlumatlarınız

Klinikamız tərəfindən təqdim olunan səhiyyə xidmətləri çərçivəsində aşağıdakı şəxsi məlumatlarınız emal edilə bilər:

Şəxsiyyət Məlumatlarınız: Adınız, soyadınız, T.C. şəxsiyyət nömrəniz, pasport nömrəniz və ya müvəqqəti T.C. şəxsiyyət nömrəniz, doğum yeriniz və tarixi, ailə vəziyyətiniz, cinsiniz və s. şəxsiyyət məlumatlarınız.

Əlaqə Məlumatlarınız: Ünvanınız, telefon nömrəniz, e-poçt ünvanınız və s. əlaqə məlumatlarınız.

Sağlamlıq Məlumatlarınız (Xüsusi Növ Şəxsi Məlumatlar): Laboratoriya nəticələriniz, test nəticələriniz, müayinə məlumatlarınız, görüş məlumatlarınız, reçetə məlumatlarınız, xəstəlik keçmişiniz daxil olmaqla lakin bununla məhdudlaşmamaqla tibbi diaqnoz, müalicə və qulluq xidmətlərinin aparılması zamanı və ya bunların nəticəsi olaraq əldə edilmiş hər cür sağlamlıq məlumatınız.

Maliyyə Məlumatlarınız: Bank hesab nömrəniz, IBAN nömrəniz, kredit kartı məlumatlarınız (yalnız ödəniş zamanı pos cihazı vasitəsilə), faktura məlumatlarınız.

Vizual və Eşidilmə Məlumatlarınız: Klinikamıza baş çəkdiyiniz halda təhlükəsizlik kamera yazılarınız, tibbi qeydiyyatları tamamlamaq məqsədilə alınan foto və ya video yazılarınız.

3. Şəxsi Məlumatların Emal Məqsədləri

Şəxsi məlumatlarınız və xüsusi kateqoriyalı şəxsi məlumatlarınız aşağıdakı məqsədlər üçün emal olunur:

• Tibbi diaqnoz, müalicə və qulluq xidmətlərinin həyata keçirilməsi,
• İctimai sağlamlığın qorunması və profilaktik həkimlik xidmətlərinin göstərilməsi,
• Görüşlərinizin planlaşdırılması və idarə edilməsi,
• Təqdim etdiyimiz xidmətlər qarşılığında fakturalandırma aparılması,
• Müvafiq qanunvericiliyə əsasən Səhiyyə Nazirliyi və digər dövlət orqanları ilə tələb olunan məlumatların paylaşılması,
• Sağlamlıq xidmətlərimizin inkişaf etdirilməsi, xəstə məmnuniyyətinin ölçülməsi və şikayətlərin idarə olunması,
• Klinik daxilində təhlükəsizliyin təmin edilməsi (kamera sistemləri vasitəsilə),
• Hüquqi və tənzimləyici tələblərin yerinə yetirilməsi.

4. Şəxsi Məlumatların Köçürülməsi

Şəxsi məlumatlarınız, KVKK-nın 8 və 9-cu maddələrində göstərilən şərtlər və yuxarıda sadalanan məqsədlər çərçivəsində;

• T.C. Səhiyyə Nazirliyi, İl Səhiyyə İdarələri və bağlı alt bölmələrə,
• Sosial Müdafiə Qurumuna (SGK),
• Xüsusi sığorta şirkətlərinə (səhiyyə, təqaüd və həyat sığortası və s.),
• Daxili İşlər Nazirliyi və digər hüquq-mühafizə orqanlarına,
• Əhalinin Ümumi İdarəsinə,
• Türkiyə Əczaçılar Birliyinə,
• Səlahiyyətli məhkəmə orqanlarına,
• Tibbi diaqnoz və müalicə üçün əməkdaşlıq etdiyimiz laboratoriya, tibb mərkəzi, təcili yardım, tibbi avadanlıq və səhiyyə xidməti göstərən qurumlara,
• Mümkün hüquqi mübahisələrdə vəkillərimizə və maliyyə/vergi prosesləri üçün maliyyə müşavirlərimizə

ötürülə bilər.

5. Şəxsi Məlumatların Toplanma Metodu və Hüquqi Səbəbi

Şəxsi məlumatlarınız, Klinikamız tərəfindən təqdim olunan səhiyyə xidmətlərinin standartlara və qanunlara uyğun şəkildə həyata keçirilməsi məqsədilə; şifahi, yazılı, vizual və ya elektron mühitlərdən əldə edilir.

Məlumatlarınız, KVKK-nın 5 və 6-cı maddələrində göstərilən;

• Qanunlarda açıq şəkildə nəzərdə tutulması (3359 saylı Səhiyyə Xidmətləri Əsas Qanunu, 663 saylı KHK, Xəstə Hüquqları Qaydaları və s.),
• Faktiki qeyri-mümkünlük səbəbindən razılığını ifadə edə bilməyən və ya razılığının hüquqi keçərliyi tanınmayan şəxsin özünün və ya başqasının həyatını və ya bədən bütövlüyünü qorumaq üçün məcburi olması,
• Bir müqavilənin bağlanması və ya icrası ilə birbaşa əlaqəli olması,
• Veri məsulunun hüquqi öhdəliyini yerinə yetirə bilməsi üçün zəruri olması,
• İctimai sağlamlığın qorunması, profilaktik tibb, tibbi diaqnostika, müalicə və baxım xidmətlərinin həyata keçirilməsi, səhiyyə xidmətləri və maliyyələşməsinin planlaşdırılması və idarə olunması (Xüsusi kateqoriyalı məlumatlar üçün)

hüquqi səbəblərə əsaslanaraq toplanmaqda və emal edilməkdədir.

6. KVKK Çərçivəsində Hüquqlarınız (Maddə 11)

KVKK-nın 11-ci maddəsinə əsasən, Məlumat Məsuliyyəti olaraq Klinikamıza müraciət edərək şəxsi məlumatlarınızla bağlı aşağıdakı hüquqlarınızı istifadə edə bilərsiniz:

• Şəxsi məlumatlarınızın emal olunub-olunmadığını öyrənmək,
• Şəxsi məlumatlarınız emal edilibsə, buna dair məlumat tələb etmək,
• Şəxsi məlumatlarınızın emal olunma məqsədini və bunların məqsədinə uyğun istifadə olunub-olunmadığını öyrənmək,
• Özəl məlumatlarınızın ölkə içində və ya xaricdə üçüncü şəxslərə ötürülməsini bilmək,
• Özəl məlumatlarınızın əskik və ya yanlış işlənməsi halında onların düzəldilməsini tələb etmək,
• KVKK-nın 7-ci maddəsində nəzərdə tutulmuş şərtlər çərçivəsində özəl məlumatlarınızın silinməsini və ya məhv edilməsini tələb etmək,
• Düzəliş, silmə və ya məhv etmə əməliyyatlarının özəl məlumatlarınızın ötürüldüyü üçüncü şəxslərə bildirilməsini tələb etmək,
• İşlənən məlumatlarınızın yalnız avtomatik sistemlər vasitəsilə analiz edilməsi nəticəsində əleyhinizə bir nəticənin yaranmasına etiraz etmək,
• Özəl məlumatlarınızın qanunsuz işlənməsi səbəbi ilə zərər görməyiniz halında zərərin ödənilməsini tələb etmək.

7. Əlaqə

Yuxarıda qeyd olunan hüquqlarınızı istifadə etmək üçün şəxsiyyətinizi müəyyən edən lazım olan məlumatlarla KVKK-nın 11-ci maddəsində göstərilən hüquqlardan istifadə etmək istədiyiniz hüquqa aid açıqlamalarınızı əks etdirən yazılı müraciətinizi;

Ünvan: Anadolu Plaza No:23, Karşıyaka, İzmir, 35560, Türkiye

E-poçt: kvkk@drotgenclinic.com

ünvanlarına şəxsən, notarius vasitəsilə və ya müvafiq qanunvericilikdə göstərilən digər üsullarla təqdim edə bilərsiniz. Müraciətləriniz, tələbinizin xarakterindən asılı olaraq ən qısa müddətdə və ən geci 30 (otuz) gün ərzində ödənişsiz şəkildə yekunlaşdırılacaq.

Dr Otgen Clinic A.Ş.