DR OTGEN CLINIC A.Ş. DATENSCHUTZHINWEIS ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Als Dr Otgen Clinic A.Ş. („Klinik“ oder „Verantwortlicher“) legen wir großen Wert darauf, die personenbezogenen Daten unserer Patienten, Klienten, Mitarbeiter und aller Personen, die mit uns in Kontakt treten, gemäß der Verfassung der Republik Türkei, den internationalen Menschenrechtsabkommen, denen unser Land angehört, und dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 („KVKK“) sowie weiterer einschlägiger Rechtsvorschriften zu verarbeiten und zu schützen.

Dieser Datenschutzhinweis wurde gemäß Artikel 10 des KVKK erstellt, um Sie über die Erhebungsmethoden Ihrer personenbezogenen Daten, die Verarbeitungszwecke, die Personen/Institutionen, an die sie übermittelt werden können, und Ihre Rechte zu informieren.

1. Identität des Verantwortlichen

Gemäß dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten können Ihre personenbezogenen Daten durch Dr Otgen Clinic A.Ş. als Verantwortlicher im nachstehend beschriebenen Umfang verarbeitet werden.

2. Ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten

Im Rahmen der von unserer Klinik erbrachten Gesundheitsleistungen können folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:

Identitätsdaten: Ihr Vor- und Nachname, türkische Identitätsnummer, Passnummer oder vorläufige türkische Identitätsnummer, Geburtsort und -datum, Familienstand, Geschlecht und ähnliche Identitätsinformationen.

Kontaktdaten: Ihre Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und ähnliche Kontaktinformationen.

Gesundheitsdaten (besondere Kategorien personenbezogener Daten): Ihre Laborergebnisse, Testergebnisse, Untersuchungsdaten, Termininformationen, Rezeptinformationen, Krankheitsgeschichte und, ohne darauf beschränkt zu sein, alle Gesundheitsdaten, die während oder infolge medizinischer Diagnose-, Behandlungs- und Pflegedienstleistungen erhoben werden.

Finanzdaten: Ihre Bankkontonummer, IBAN, Kreditkarteninformationen (ausschließlich über POS-Gerät zum Zeitpunkt der Zahlung) und Rechnungsinformationen.

Bild- und Audiodaten: Sicherheitskameraaufzeichnungen bei Ihrem Besuch in unserer Klinik sowie Foto- oder Videoaufnahmen zur Vervollständigung medizinischer Unterlagen.

3. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten und besonderen Kategorien personenbezogener Daten werden einschließlich der folgenden Zwecke verarbeitet:

• Durchführung medizinischer Diagnose-, Behandlungs- und Pflegedienstleistungen,
• Schutz der öffentlichen Gesundheit und Erbringung präventivmedizinischer Leistungen,
• Planung und Verwaltung Ihrer Termine,
• Abrechnung der von uns erbrachten Leistungen,
• Weitergabe angeforderten Informationen an das Gesundheitsministerium und andere öffentliche Institutionen gemäß einschlägiger Rechtsvorschriften,
• Verbesserung unserer Gesundheitsleistungen, Messung der Patientenzufriedenheit und Bearbeitung von Beschwerden,
• Gewährleistung der Sicherheit innerhalb der Klinik (über Kamerasysteme),
• Erfüllung gesetzlicher und regulatorischer Anforderungen.

4. Übermittlung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten können unter den in den Artikeln 8 und 9 des KVKK genannten Voraussetzungen und für die oben genannten Zwecke

• an das Gesundheitsministerium der Republik Türkei, Provinzgesundheitsdirektionen und untergeordnete Einheiten,
• an die Sozialversicherungsanstalt (SGK),
• an private Versicherungsunternehmen (Kranken-, Renten-, Lebensversicherung und ähnliche),
• an die Generaldirektion für Sicherheit und andere Strafverfolgungsbehörden,
• an die Generaldirektion für Personenstandsregister,
• an den Türkischen Apothekerverband,
• an zuständige Justizbehörden,
• an Laboratorien, medizinische Zentren, Rettungsdienste, Anbieter medizinischer Geräte und Gesundheitseinrichtungen, mit denen wir zur medizinischen Diagnose und Behandlung zusammenarbeiten,
• an unsere Rechtsanwälte bei möglichen Rechtsstreitigkeiten und an unsere Finanz-/Steuerberater für Finanz- und Steuerprozesse

übermittelt werden.

5. Methode und Rechtsgrundlage der Datenerhebung

Ihre personenbezogenen Daten werden mündlich, schriftlich, visuell oder elektronisch erhoben, damit die von unserer Klinik erbrachten Gesundheitsleistungen standards- und rechtskonform durchgeführt werden können.

Ihre Daten werden auf der Grundlage der in den Artikeln 5 und 6 des KVKK genannten Rechtsgründe erhoben und verarbeitet, einschließlich:

• ausdrücklicher gesetzlicher Vorgabe (Grundgesetz über Gesundheitsdienste Nr. 3359, KHK Nr. 663, Patientenrechteverordnung usw.),
• Erforderlichkeit zum Schutz des Lebens oder der körperlichen Unversehrtheit einer Person, die aufgrund physischer Unmöglichkeit keine Einwilligung erklären kann oder deren Einwilligung rechtlich unwirksam ist,
• unmittelbarer Bezug zur Begründung oder Erfüllung eines Vertrags,
• Erforderlichkeit zur Erfüllung der rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen,
• Schutz der öffentlichen Gesundheit, präventive Medizin, medizinische Diagnose-, Behandlungs- und Pflegedienstleistungen sowie Planung und Verwaltung von Gesundheitsleistungen und deren Finanzierung (für besondere Datenkategorien)

als Rechtsgrundlagen.

6. Ihre Rechte nach dem KVKK (Artikel 11)

Gemäß Artikel 11 des KVKK können Sie die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten ausüben, indem Sie sich als Verantwortlicher an unsere Klinik wenden:

• Auskunft darüber, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
• Auskunft zu verarbeiteten personenbezogenen Daten,
• Auskunft über den Verarbeitungszweck und die zweckgemäße Verwendung,
• Kenntnis der im In- oder Ausland übermittelten Dritten,
• Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger personenbezogener Daten,
• Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten unter den in Artikel 7 des KVKK genannten Voraussetzungen,
• Benachrichtigung Dritter über Berichtigungs-, Löschungs- oder Vernichtungsvorgänge,
• Widerspruch gegen ausschließlich automatisierte Analyseergebnisse zu Ihren Lasten,
• Schadensersatz bei unrechtmäßiger Verarbeitung personenbezogener Daten.

7. Kontakt

Zur Ausübung der oben genannten Rechte können Sie Ihren schriftlichen Antrag mit den zur Identifizierung erforderlichen Angaben und Ihren Erläuterungen zum auszuübenden Recht gemäß Artikel 11 des KVKK;

Adresse: Anadolu Plaza No:23, Karşıyaka, İzmir, 35560, Türkiye

E-Mail: kvkk@drotgenclinic.com

persönlich, über Notar oder auf andere in den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgesehene Weise einreichen. Ihre Anträge werden je nach Art des Antrags kostenfrei so bald wie möglich und spätestens innerhalb von 30 (dreißig) Tagen bearbeitet.

Dr Otgen Clinic A.Ş.