Dr Otgen Clinic А.А.Ж. ЖЕКЕ ДЕРЕКТЕРДІ ӨҢДЕУ ТУРАЛЫ АКТИЛЫҚ МАТЕРИАЛ

Dr Otgen Clinic А.А.Ж. («Клиника» немесе «Дерек жауапкері») ретінде біз науқастарымыздың, кеңес алушыларымыздың, қызметкерлеріміздің және бізбен байланысқа шыққан барлық тұлғалардың жеке деректерінің Түрік Республикасының Конституциясына, адам құқықтарына қатысты еліміздің құрамдас бөлігі болып табылатын халықаралық келісімдерге және 6698 санды Жеке деректерді қорғау заңы («KVKK») негізінде, сондай-ақ тиісті заңнамаға сәйкес өңделуіне және қорғалуға үлкен мән береміз.

Бұл актилика мәтіні KVKK-ның 10-бабына сәйкес, сіздің жеке деректеріңіздің жинау әдісі, өңдеу мақсаттары, берілуі мүмкін тұлға/ұйымдар және құқықтарыңыз туралы ақпарат беру мақсатында дайындалған.

1. Дерек жауапкерінің жеке басы

6698 санды ДДҚӘ-ға сәйкес, жеке деректеріңіз деректердің жауаптысы ретінде Dr Otgen Clinic A.Ş. тарапынан төменде көрсетілген аясында өңделе алады.

2. Өңделетін Жеке Деректеріңіз

Клиникамыз көрсететін денсаулық сақтау қызметтері аясында сіздің келесі жеке деректеріңіз өңделуі мүмкін:

Жеке сәйкестендіру деректеріңіз: Атыңыз, тегіңіз, ТҮРКИЯ ЖСН-іңіз, төлқұжат нөміріңіз немесе уақытша ТҮРКИЯ ЖСН-іңіз, туған жеріңіз бен туған күніңіз, отбасылық жағдайыңыз, жынысыңыз және басқа да жеке сәйкестендіру мәліметтеріңіз.

Байланыс деректеріңіз: мекенжайыңыз, телефон нөміріңіз, электрондық пошта мекенжайыңыз және басқа байланыс мәліметтеріңіз.

Денсаулық деректеріңіз (арнайы санаттағы жеке деректер): Зертхана нәтижелеріңіз, тест нәтижелеріңіз, тексеру деректеріңіз, тағайындау ақпараттарыңыз, рецепт ақпараттарыңыз, ауру тарихыңыз, сонымен қатар бірақ осынымен шектелмей, медициналық диагноз, емдеу және күтім көрсету қызметтерін орындау барысында немесе олардың нәтижесінде алынған кез келген денсаулық деректеріңіз.

Қаржылық деректеріңіз: Банктік есепшот нөміріңіз, IBAN нөміріңіз, несие картасы деректеріңіз (тек төлем сәтінде POS құрылғысы арқылы), шот-фактура деректері.

Көрнекі және дыбыстық деректеріңіз: Клиникамызға келген жағдайда қауіпсіздік камерасындағы жазбаларыңыз, медициналық жазбаларды толықтыру мақсатында алынған фото немесе видео жазбаларыңыз.

3. Жеке деректерді өңдеу мақсаттары

Жеке деректеріңіз және арнайы сипаттағы жеке деректеріңіз келесі мақсаттар аясында өңделеді:

• Медициналық диагноз, емдеу және күтім көрсетудің жүзеге аспасы,
• Қоғамдық денсаулықты қорғау және алдын алу медицина қызметтерін көрсету,
• Сіздің тағайындауларыңызды жоспарлау және басқару,
• Қызметтеріміз үшін есепшоттарды жасау,
• Қатысты заңнамаға сәйкес Денсаулық сақтау министрлігімен және басқа да мемлекеттік ұйымдармен сұралған ақпаратты бөлісу,
• Денсаулық қызметтерімізді жетілдіру, пациенттердің қанағаттанушылығын өлшеу және шағымдарды басқару,
• Клиника ішіндегі қауіпсіздікті қамтамасыз ету (камералық жүйелер арқылы),
• Заңдық және реттеуші талаптарды орындау.

4. Жеке деректерді беру

Жеке деректеріңіз, KVKK-ның 8 және 9-баптарында көрсетілген шарттар және жоғарыда аталған мақсаттар шеңберінде;

• Түркия Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінен, Аймақтық денсаулық басқармаларынан және оларға бағынышты бөлімшелерге,
• Әлеуметтік қамсыздандыру ұйымына (SGK),
• Жеке сақтандыру компанияларына (денсаулық, зейнетақы және өмір сақтандыру және басқа да ұқсас қызметтерге),
• Жалпы полиция басқармасына және басқа құқық қорғау органдарына,
• Халықты тіркеу басқармасына,
• Түркия фармацевттер бірлестігіне,
• Билікті сот органдарына,
• Медициналық диагноз және емдеу үшін бірлесе жұмыс істейтін зертханаларға, медициналық орталықтарға, жедел жәрдемге, медициналық құралдарға және денсаулық сақтау қызметін көрсететін мекемелерге,
• Мүмкін құқықтық дауларда адвокаттарымызға және қаржылық/салық үдерістер үшін бухгалтерлерімізге

берілуі мүмкін.

5. Жеке деректерді жинау әдісі және заңдық себебі

Жеке деректеріңіз біздің клиника ұсынып отырған денсаулық сақтау қызметтерін стандарттар мен заңдарға сәйкес жүргізу мақсатында ауызша, жазбаша, көрнекі немесе электрондық орталардан алынады.

Деректеріңіз KVKK-ның 5 және 6-баптарында көрсетілген;

• Заңдарда ашық көрсетілгені (3359 санды Негізгі Денсаулық сақтау Қызметтері Заңы, 663 санды Жарлық, Пациент құқықтары жөніндегі Ереже және т.б.),
• Нақты мүмкін болмау салдарынан ризалығын білдіре алмайтын немесе ризалығына заңдық мән берілмейтін адамның өз өмірін немесе дене тұтастығын қорғау үшін немесе басқаның өмірін немесе дене тұтастығын қорғау үшін міндетті болуы,
• Келісімшарттың құрылуы немесе орындалуымен тікелей байланысты болуы,
• Деректерді басқаратын тұлғаның заңды міндеттерін орындау үшін қажетті болуы,
• Қоғамдық денсаулықты қорғау, алдын алу медицинасы, медициналық диагностика, емдеу және күтім қызметтерін жүргізу, денсаулық қызметтерінің қаржыландырылуын жоспарлау және басқару (арнайы сипаттағы деректер үшін)

заңды себептерге негізделген жинау және өңдеу іс-әрекеттері жасалуда.

6. Сіздің KVKK Қамтиған Құқықтарыңыз (11-бап)

KVKK-ның 11-бабына сәйкес, Деректерді Басқарушы ретінде Клиникаға хабарласып, өзіңіздің жеке деректеріңізге қатысты төмендегідей құқықтарыңызды пайдалана аласыз:

• Жеке деректеріңіздің өңделіп өңделмегенін білу,
• Жеке деректеріңіз өңделген болса, осыған қатысты ақпарат сұрау,
• Жеке деректеріңіздің өңделу мақсатын және олардың мақсатына сәйкес пайдаланылып пайдаланылмайтынын білу,
• Жеке деректеріңіздің ел ішінде немесе шетелде үшінші тұлғаларға берілгенін білу,
• Жеке деректеріңіз толық немесе дұрыс өңделмеген жағдайда оларды түзетуді сұрау,
• Жеке деректеріңіздің KVKK-ның 7-бабында көрсетілген шарттар шеңберінде жойылуын немесе жойылуын сұрау,
• Түзету, жою немесе жою операцияларының жеке деректеріңіздің берілген үшінші тұлғаларға хабарлануын сұрау,
• Өңделген деректеріңіздің тек автоматтандырылған жүйелер арқылы талданып, сізге қарсы нәтижелердің пайда болуына қарсылық білдіру,
• Жеке деректеріңіздің заңсыз өңделуінен зиян шеккен жағдайда, зиянды өтеуді талап ету.

7. Байланыс

Жоғарыда көрсетілген құқықтарыңызды пайдалану үшін жеке басыңызды анықтайтын қажетті ақпараттарды және KVKK 11-бабы бойынша пайдалануды сұраған құқықтарыңызға қатысты түсініктемелерді қамтитын жазбаша өтінішіңізді;

Мекенжай: Anadolu Plaza No:23, Karşıyaka, İzmir, 35560, Türkiye

Электрондық пошта: kvkk@drotgenclinic.com

мекенжайларға жеке барып, нотариус арқылы немесе қатысты заңнамада көрсетілген басқа әдістермен жібере аласыз. Өтініштеріңіз сұранысыңыздың сипатына сәйкес ең қысқа мерзімде және ең кеші 30 (отыз) күн ішінде тегін қарастырылатын болады.

Dr Otgen Clinic A.Ş.