DR OTGEN CLINIC INC. INFORMASJONSTEKST ANGÅENDE BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGER

Som Dr. Otgen Clinic A.Ş. («Klinikken» eller «Databehandlingsansvarlig») legger vi stor vekt på behandling og beskyttelse av personopplysninger til våre pasienter, klienter, ansatte og alle personer som kontakter oss, i samsvar med Republikken Tyrkias grunnlov, internasjonale konvensjoner som landet vårt er part i om menneskerettigheter, og relevant lovgivning, først og fremst lov nr. 6698 om beskyttelse av personopplysninger («KVKK»).

Denne personvernerklæringen er utarbeidet i samsvar med artikkel 10 i den tyrkiske personvernloven (KVKK) for å informere deg om metodene for innsamling av dine personopplysninger, formålene med behandlingen, personene/organisasjonene de kan overføres til, og dine rettigheter.

1. Identiteten til den behandlingsansvarlige

I samsvar med lov nr. 6698 om beskyttelse av personopplysninger (KVKK) kan dine personopplysninger behandles av Dr. Otgen Clinic A.Ş., som fungerer som behandlingsansvarlig, innenfor rammene beskrevet nedenfor.

2. Behandling av dine personopplysninger

Følgende personopplysninger kan bli behandlet av klinikken vår som en del av helsetjenestene vi tilbyr:

Dine identitetsopplysninger: Navn, etternavn, tyrkisk identitetsnummer, passnummer eller midlertidig tyrkisk identitetsnummer, fødselssted og -dato, sivilstatus, kjønn osv.

Din kontaktinformasjon: Din adresse, telefonnummer, e-postadresse osv.

Dine helseopplysninger (personopplysninger i spesiell kategori): Dine helseopplysninger, inkludert, men ikke begrenset til, laboratorieresultater, testresultater, undersøkelsesdata, avtaleinformasjon, reseptinformasjon og sykehistorie, innhentet under eller som følge av medisinsk diagnose, behandling og omsorgstjenester.

Dine økonomiske data: Bankkontonummer, IBAN-nummer, kredittkortinformasjon (kun via POS-enhet på betalingstidspunktet) og faktureringsinformasjon.

Dine visuelle og lyddata: Opptak fra sikkerhetskameraer og fotografier eller videoer tatt for å fullføre din medisinske journal hvis du besøker klinikken vår.

3. Formål med behandling av personopplysninger

Dine personopplysninger og sensitive personopplysninger behandles for følgende formål:

• Tilby medisinske diagnostikk-, behandlings- og omsorgstjenester.
• Beskytte folkehelsen og tilby forebyggende medisinske tjenester,
• Planlegging og administrasjon av avtaler,
• Fakturering for tjenestene vi tilbyr,
• Dele den forespurte informasjonen med Helsedepartementet og andre offentlige institusjoner og organisasjoner i samsvar med relevant lovgivning,
• Forbedre helsetjenestene våre, måle pasienttilfredshet og håndtere klager,
• Sikre sikkerheten på klinikken (gjennom kamerasystemer),
• Oppfylle juridiske og regulatoriske krav.

4. Overføring av personopplysninger

Dine personopplysninger vil bli behandlet i samsvar med vilkårene angitt i artikkel 8 og 9 i KVKK (lov om beskyttelse av personopplysninger) og for formålene som er nevnt ovenfor;

• Til det tyrkiske helsedepartementet, provinsielle helsedirektorater og deres tilknyttede underenheter,
• Til trygdeetaten (SGK),
• Til private forsikringsselskaper (helse-, pensjons- og livsforsikring osv.),
• Til Generaldirektoratet for sikkerhet og andre rettshåndhevende organer,
• Til Generaldirektoratet for befolkning,
• Til den tyrkiske farmasøytforeningen,
• Til de kompetente rettsmyndighetene,
• Vi samarbeider med laboratorier, medisinske sentre, ambulansetjenester, leverandører av medisinsk utstyr og helsepersonell for medisinsk diagnose og behandling.
• Ved potensielle juridiske tvister, vennligst kontakt våre advokater, og for økonomiske/skattemessige prosesser, vennligst kontakt våre økonomiske rådgivere.

Den kan overføres.

5. Metode og juridisk grunnlag for innsamling av personopplysninger

Dine personopplysninger samles inn av klinikken vår muntlig, skriftlig, visuell eller elektronisk for å sikre at helsetjenestene som leveres utføres i samsvar med standarder og lover.

Dine data vil bli behandlet i samsvar med artikkel 5 og 6 i KVKK (tyrkisk lov om beskyttelse av personopplysninger);

• Eksplisitt fastsatt i lovene (lov nr. 3359 om grunnleggende helsetjenester, lovdekret nr. 663, forskrift om pasientrettigheter, osv.),
• Det er nødvendig for å beskytte livet eller den fysiske integriteten til en person som ikke er i stand til å gi sitt samtykke på grunn av faktisk umulighet, eller hvis samtykke ikke er rettslig gyldig, eller for å beskytte livet eller den fysiske integriteten til en annen person.
• Det må være direkte knyttet til inngåelsen eller oppfyllelsen av en kontrakt.
• Det er nødvendig for at den behandlingsansvarlige skal oppfylle sine juridiske forpliktelser.
• Folkehelsevern, forebyggende medisin, medisinsk diagnose, behandlings- og omsorgstjenester, planlegging og forvaltning av helsetjenester og finansiering av disse (for spesielle datakategorier)

Den samles inn og behandles på juridisk grunnlag.

6. Dine rettigheter i henhold til personvernloven (artikkel 11)

I samsvar med artikkel 11 i KVKK (lov om beskyttelse av personopplysninger) kan du utøve følgende rettigheter angående dine personopplysninger ved å henvende deg til vår klinikk som behandlingsansvarlig:

• For å finne ut om dine personopplysninger blir behandlet,
• Du har rett til å be om informasjon om behandlingen av dine personopplysninger.
• For å finne ut hva formålet med behandlingen av personopplysningene dine er, og om de brukes på riktig måte til dette formålet,
• Å vite hvilke tredjeparter som dine personopplysninger overføres til, enten innenlands eller internasjonalt.
• Du har rett til å be om korrigering av dine personopplysninger dersom de er behandlet ufullstendig eller unøyaktig.
• Du har rett til å be om sletting eller destruksjon av dine personopplysninger innenfor rammen av vilkårene som er angitt i artikkel 7 i KVKK (lov om beskyttelse av personopplysninger).
• Du har rett til å be om varsling om rettelser, slettinger eller destruksjoner til tredjeparter som dine personopplysninger har blitt overført til.
• Du har rett til å protestere mot et resultat som er skadelig for deg, utelukkende som følge av analysen av dine behandlede data av automatiserte systemer.
• Du har rett til å kreve erstatning for skader du har lidt som følge av ulovlig behandling av dine personopplysninger.

7. Kommunikasjon

For å utøve rettighetene dine nevnt ovenfor, må du sende inn en skriftlig søknad som inneholder nødvendig informasjon for å identifisere identiteten din og en erklæring om rettigheten du ønsker å utøve, som angitt i artikkel 11 i KVKK (personvernloven).

Adresse: Anadolu Plaza No:23, Karşıyaka, İzmir, 35560, Türkiye

E-post: kvkk@drotgenclinic.com

Du kan sende inn søknadene dine personlig, gjennom en notarius publicus eller på andre måter spesifisert i relevant lovgivning til adressene som er oppgitt. Søknadene dine vil bli behandlet kostnadsfritt så snart som mulig, og senest innen 30 (tretti) dager, avhengig av hva slags forespørsel det gjelder.

Dr Otgen Clinic A.Ş.