DR OTGEN CLINIC A.Ş. 個人資料處理告知書
Dr Otgen Clinic A.Ş.(以下簡稱“診所”或“資料控制者”)高度重視對患者、諮詢者、員工以及所有與我們聯絡的人士的個人資料進行處理和保護,並遵守土耳其共和國憲法、土耳其加入的人權國際公約及相關法律,尤其是第6698號《個人資料保護法》(KVKK)。
本告知書依據KVKK第10條編制,旨在說明我們收集個人資料的方式、處理目的、可能接收資料的個人或機構,以及您享有的權利。
1. 資料控制者的身份
根據第6698號KVKK,Dr Otgen Clinic A.Ş. 作為資料控制者,可在以下所述範圍內處理您的個人資料。
2. 我們處理的個人資料
在診所提供醫療服務的過程中,可能處理以下個人資料:
身份資料:姓名、土耳其身份證號碼、護照號碼或臨時土耳其身份證號碼、出生地點和日期、婚姻狀況、性別等身份資訊。
聯絡方式:地址、電話號碼、電子信箱等聯絡資訊。
健康資料(特殊類別個人資料):包括但不限於實驗室結果、檢驗結果、檢查資料、預約資訊、處方資訊、既往病史,以及在醫療診斷、治療和護理過程中或由此產生的任何健康資料。
財務資料:銀行賬戶號碼、IBAN號碼、信用卡資訊(僅在付款時透過POS終端處理)及開票資訊。
影像和聲音資料:到訪診所時的監控錄像,以及為完善醫療記錄而拍攝的照片或影片。
3. 個人資料的處理目的
您的個人資料及特殊類別個人資料將用於以下目的:
- 開展醫療診斷、治療和護理服務;
- 保護公共衛生並提供預防醫學服務;
- 安排和管理預約;
- 為所提供的服務開具賬單;
- 依照相關法律,應要求向衛生部及其他公共機構提供資訊;
- 改進醫療服務、衡量患者滿意度並處理投訴;
- 透過攝像監控系統保障診所內部安全;
- 履行法律及監管要求。
4. 個人資料的轉移
在KVKK第8條和第9條規定的條件以及上述目的範圍內,您的個人資料可向以下主體轉移:
- 土耳其共和國衛生部、省級衛生局及其下屬機構;
- 社會保障機構(SGK);
- 私人保險公司(健康、養老、人壽保險及類似保險);
- 警察總局及其他執法機構;
- 人口事務總局;
- 土耳其藥劑師協會;
- 有權司法機關;
- 與我們合作開展醫療診斷和治療的實驗室、醫療中心、救護服務機構、醫療設備及醫療服務提供機構;
- 在潛在法律爭議中為我們服務的律師,以及處理財務和稅務事務的財務顧問。
您的資料可能向上述主體轉移。
5. 個人資料的收集方式和法律依據
為確保診所提供的醫療服務符合標準和法律要求,您的個人資料透過口頭、書面、影像或電子渠道收集。
您的資料依據KVKK第5條和第6條所規定的以下法律依據收集和處理:
- 法律明確規定的情形(第3359號《醫療服務基本法》、第663號法令、《患者權利條例》等);
- 當事人因客觀原因無法表達同意,或其同意不具有法律效力,而為保護本人或他人的生命、身體完整性確有必要;
- 與訂立或履行合同直接相關;
- 為資料控制者履行法定義務所必需;
- 為保護公共衛生、提供預防醫學、醫療診斷、治療和護理,以及規劃和管理醫療服務及其資金所必需(適用於特殊類別資料)。
個人資料根據上述法律依據收集和處理。
6. 您在KVKK項下的權利(第11條)
依據KVKK第11條,您可向作為資料控制者的診所提出申請,行使以下個人資料相關權利:
- 瞭解您的個人資料是否被處理;
- 如資料已被處理,要求獲得相關資訊;
- 瞭解資料的處理目的,以及是否按該目的使用;
- 瞭解在境內或境外接收您資料的第三方;
- 要求更正不完整或錯誤處理的個人資料;
- 在KVKK第7條規定的條件下,要求刪除或銷燬個人資料;
- 要求將更正、刪除或銷燬操作通知已接收資料的第三方;
- 對僅透過自動化系統分析資料而產生的不利結果提出異議;
- 因個人資料被違法處理而遭受損害時,要求賠償。
7. 聯絡方式
如需行使上述權利,請提交書面申請,提供核實身份所需的資訊,並說明希望行使的KVKK第11條項下權利。申請可送達:
地址: Anadolu Plaza No:23, Karşıyaka, İzmir, 35560, Türkiye
電子信箱:kvkk@drotgenclinic.com
您可以本人遞交、透過公證人或採用相關法律規定的其他方式提交申請。根據請求的性質,申請將盡快處理,並最遲在30(三十)天內免費辦結。
網站預約表單
- 收集的資料:姓名、電話、電子信箱、留言及所選服務。
- 表單提交:透過FormSubmit服務,發送至Dr Otgen Clinic使用的預約信箱drotgenclinic@gmail.com。
- 目的:評估預約申請並與用戶聯絡。
- 保存期限:直至請求處理完畢。
- 轉移:就表單內容而言,除FormSubmit外,不向其他接收方轉移。
診所地址
伊茲密爾
Anadolu Plaza No:23, Karşıyaka, İzmir, 35560, Türkiye
營業時間: 週一至週六 09:00–18:00
代尼茲利
Şemikler, 4804. Sk. No:142 D:6, 20000 Denizli Merkezefendi/Denizli
營業時間: 每天 10:00–20:00
勒沃庫森
Münsters Gäßchen 14, 51375 Leverkusen, Almanya
營業時間: 週一至週六 09:00–18:00
梅爾辛
İhsaniye Mah. 4903 Sk. Profit İş Merkezi Kat:15 No:156, 33060 Akdeniz/Mersin
營業時間: 週一至週六 09:00–18:00
伊斯坦堡
Karat 34, Yenibosna Merkez Mah. 1. Asena Sk., 34197 Bahçelievler/İstanbul
營業時間: 週一至週六 09:00–18:00
統一聯絡電話: 0541 159 56 36
統一WhatsApp: https://wa.me/905411595636
統一信箱: info@drotgenclinic.com
Dr Otgen Clinic A.Ş.